Перевод: с английского на французский

с французского на английский

THE MILLENNIUM DOME

  • 1 millennium

    millennium [mɪ'lenɪəm] (pl millenniums or millennia [-nɪə])
    (a) (thousand years) millénaire m;
    what did you do for the millennium? (New Year's Eve, 1999) qu'est-ce que vous avez fait pour le millénaire ou pour le passage à l'an 2000?
    the millennium le millénium
    ►► Millennium Bridge = pont piétonnier au-dessus de la Tamise, à Londres, construit à l'occasion du nouveau millénaire;
    Computing the millennium bug le bogue de l'an 2000;
    the Millennium Commission = commission britannique chargée d'allouer des fonds provenant de la Loterie nationale à des projets liés aux festivités organisées pour le passage à l'an 2000;
    the Millennium Dome = centre d'expositions en forme de dôme construit à Londres à l'occasion de l'an 2000;
    the Millennium Stadium = stade de rugby construit à Cardiff pour accueillir les championnats du monde de rugby en 1999
    THE MILLENNIUM DOME Le projet du "Millennium Dome" (Dôme du Millénaire) fut mis en route par le gouvernement conservateur de John Major et se poursuivit sous le gouvernement Blair. À l'origine, le Dôme devait servir de vitrine pour présenter ce que la Grande-Bretagne avait de mieux à offrir en ce début de millénaire. Construit à Greenwich dans l'est de Londres et inauguré le 31 décembre 1999, le Dôme accueillit pendant toute l'année 2000 une exposition sur les enjeux importants de notre époque tels que la mondialisation, la génétique et l'environnement. Mais il s'avéra être un véritable gouffre financier. Son énorme déficit d'exploitation était payé en grande partie par des fonds de la Loterie nationale, et à défaut d'attirer suffisamment de visiteurs, l'édifice s'attira les foudres du public et devint un sujet de grande controverse.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > millennium

См. также в других словарях:

  • (the) Millennium Dome — the Millennium Dome [the Millennium Dome] a very large structure, in the shape of a dome (= a building with a round roof) that was built near ↑Greenwich, an area of south London. It cost £700 million to build and was designed by Richard Rogers, a …   Useful english dictionary

  • Millennium Dome — the Millennium Dome a very large temporary building in the shape of a ↑dome in ↑Greenwich, London, built by the UK government to contain a big public ↑exhibition celebrating the start of the new ↑millennium in the year 2000 …   Dictionary of contemporary English

  • Millennium Dome Show — The Millennium Dome Show was a multimedia, Cirque du Soleil esque show created specifically for the year 2000 in the Millennium Dome. The show was directed by Mark Fisher and Peter Gabriel. Mark Fisher designed the show and Peter Gabriel wrote… …   Wikipedia

  • (the) Millennium Commission — the Millennium Commission [the Millennium Commission] an independent organization set up by the British government to organize events to celebrate the end of the 20th century and the beginning of the 21st century. It was responsible for building… …   Useful english dictionary

  • Millennium Dome — This article is about the Dome s use as a Millennium exhibition. For its post redevelopment use as an entertainment district, see The O2 (London). Millennium Dome General information Type …   Wikipedia

  • Millennium Dome — El Millennium Dome es un gran edificio con forma de domo en la península Greenwich, al sureste de Londres. Su nombre se cambió oficialmente a The O2 cuando la operadora de telefonía O2 plc compró los correspondientes derechos al promotor original …   Wikipedia Español

  • Millennium Dome — a very large structure, in the shape of a dome (= a building with a round roof) that was built near Greenwich, an area of south London. It cost £700 million to build and was designed by Richard Rogers, a well known British architect. The Dome is… …   Universalium

  • Millennium Dome raid — On 7 November 2000, a criminal gang attempted to steal the flawless 203.04 carats (40.61 g) Millennium Star diamond valued at over £200 million, from an exhibition at the Millennium Dome in Greenwich, London. The robbers had been under… …   Wikipedia

  • Millennium Dome — Der Millennium Dome vor Canary Wharf (2005) Millennium Dome von Isle of Dogs betrachtet …   Deutsch Wikipedia

  • Millennium Dome — Dôme du millénaire Cet article traite du Dôme du millénaire avec que celui ci soit réaménager en 2005. Pour des informations sur le complexe réaménagé voir the O2 Le Dôme du millénaire. Le Dôme du millénaire de l architecte Richard Rogers, à… …   Wikipédia en Français

  • Millennium Dome —    A large dome on the Greenwich peninsula in the Docklands area in Eastern London, the largest single roofed structure in the world. During the whole of 2000 the Dome was open to the public, offering them a large number of attractions and… …   Glossary of UK Government and Politics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»